背景介紹

Bersive 2難民營位於伊拉克北部達霍克省（Dohuk），由8000多名國內流離失所者（IDPs）組成，其中90% 是雅茲迪人（Yazidis）。雅茲迪人是在2014年遭受伊斯蘭國組織（ISIS）種族清洗的少數民族。許多居民自2014年以來一直住在難民營裡，並且有大量孩童在難民營內出生。雖然聯合國難民署和伊拉克政府持續提供簡易帳篷和物質支持，但民生基礎設施缺乏，生活十分不便。此外，難民營的特殊環境很難讓居民對其產生歸屬感及安定感，也沒有跡象顯示未來這種狀況能有改變的機會。多年在難民營提供服務的非政府組織Habibi International 獲撥一塊土地，並決定蓋一個社區活動中心。

該項目由Habibi International 和天鄰基金會（HIS Foundation）發起並提供資金，設計則由本土共創 （ABCD Collaborative）、在地計劃（Insitu Project）和Vide Terra負責。過程中採用以社區資產為本理念（ABCD Approach）和參與式建造，與Habibi International , HIS Foundation、MedEast、Catalytic Action合作、并得到Design for People 和 香港理工大學設計學院的支持。

設計方案

Habibi 社區活動中心意在成為營地居民的綠洲。該中心提供基礎醫療服務和活動設施，包括醫療和牙科診室、婦女和兒童活動室、含廚房的禮堂、及由孩童們參與設計的遊樂場，設計主軸為由四圍環繞出庭院感覺的空間。其中，醫療診室由集裝箱搭建而成，而禮堂則採用超級土房（superadobe）建築設計，與難民營中常見的水泥磚、集裝箱或帳篷結構截然不同，既可以利用當地資源，又可以讓當地居民參與建造。採用超級土房技術興建禮堂是希望當地居民學到新技術，當他們回到家鄉後能利用身邊自然材料建造自己的住所。

由超級土房和貨櫃屋拼搭的概念設計

超級土房（superadobe）的牆體

由於資源和資金有限，設計團隊和合作方一致同意使用泥土作為主要建築材料。泥土在營地內免費且豐富，有助於提升當地居民能力與技能。

超級土房（Superadobe）是伊朗出生的建築師 Nader Khalili 發明的一種技術，簡單高效且結構穩定，每個人都可以參與建造。 超級土房技術允許使用當地材料和非專業工人進行快速建造。此項目與一位意大利超級土房專家合作，為營地居民組成的施工隊提供現場培訓，簡單創新的方法讓他們一天就掌握了技術。

起初，營地內其他居民都嘲笑他們，但當牆體完工時，人們連聲稱讚，工人們也感到自豪。隨著土牆逐漸升起，團隊的協作變得更好更快，他們之間的關係也越來越穩固。

玻璃瓶裝飾窗

項目希望利用當地的廢棄玻璃瓶作為窗戶加以利用，因此動用了大家的力量從營區裡以及附近的餐廳、婚禮和酒吧，收集了數百個丟棄的玻璃瓶。實驗大概用了2個月，除切割和粘合玻璃瓶外，也測試了不同尺寸和顏色的組合。營地的建築工人將其視為藝術品來製作，根據收集的顏色、數量來設計圖案，這組玻璃瓶窗被命名為「生命之樹」，綠色瓶子是樹，紅色瓶子是果實。

玻璃瓶窗安裝完成後，人們會在不同時間前來拍照，看看隨著不同時間陽光照射而變化的光影，讓參與建設的夥伴們感到十分自豪。

玻璃瓶窗施工過程

參與式設計的廣場

設計廣場的功能時，一開始有很多想法，包括用於打排球、種植花草蔬果、BBQ等，最後決定向營地孩子們尋求答案。項目與來自英國的非政府組織 Catalytic Action 合作，帶領兒童們一起參與廣場設計。透過對Bersive 2營地孩童進行多輪的分組訓練和點子收集，最終的廣場是建築師綜合了所有孩子們的想法建造出來的，這過程也增加了孩子們對社區活動中心的認同感。

結論

Habibi社區活動中心是由不同的合作夥伴共同設計和建造而成。大家希望營地內的居民在困難時期也能感受到愛和喜樂。現在，社區活動中心不僅做為營地裡文化交流和社交聚會的空間，也為他們提供了希望，當有一天回到家鄉，他們可以用自己的力量和社區擁有的資產建造屬於自己的房子。

項目工期：

设计 2020 年5 月- 2022 年 4月

施工 2022 年1 月- 2022 年 10 月

使用的當地材料：

泥土、飼料袋/編織袋/客土袋、帶刺鐵絲、PVC管、玻璃瓶

使用的營地居民能力：

夯土、搬運、抹灰、跳舞、創意

有形價值：

建築創新、造價低、環保

無形價值：

社會凝聚力、能力培養

項目參與者

協作團隊

HIS Foundation (Design direction)

Habibi International (Design direction)

ABCD Collaborative (Project overall design)

InSitu-Project (Project overall design)

Vide Terra (Superadobe design)
MedEast (Project construction management)

Catalytic Action (Playground design)

Design for People (Design support)

School of Design, Hong Kong Polytechnic University (Design support)

團隊成员

項目設計

Design direction:  Andrew Kwong/ HIS Foundation, Willy Tan/ Habibi International,

Project Overall design:  Chan Hei, Chelsea/ ABCD Collaborative & School of Design HKPU , Peter Hasdell/ InSitu-Project & School of Design HKPU, Tan Ming/ InSitu-Project,

Superadobe design:  Davide Frasca/ Vide Terra, Hooman Fazly/ Superadobe expert

Glass bottle windows design:   Paul Kingery/ MedEast,

Playground design:   Giulia Galli/ Catalytic Action

Design support: Hsieh Meng Hsun, Max / ABCD Collaborative & Design for People, Hsieh Chang Jung/ Design for People, Kathleen DeWitt/ University of Duhok, Dr. Mohammed Sidqi/ University of Duhok

項目管理

Andrew Kwong/ HIS Foundation, Willy Tan/ Habibi International, Heidi Tan / Habibi International, Jonathan Su/ Habibi International, Paul Kingery/ MedEast

項目建造

Lead by:   Davide Frasca / Vide Terra (Superadobe Building + Training), Paul Kingery/ MedEast (Project Construction Leader), Salim Ali/ MedEast (Building Manager), Hawas Khalil/ Seje Village (Assistant Building Manager)

Building construction with Bersive 2 camp residents:   Aasee Murad, Adnan Kheder, Ahmed Fasel, Ahmed Jassem, Ayaz, Barjas Baber, Dakhel Khalaf, Dawod Alyas, Dawod Hassan, Dawod Hayder, Evan, Farhad Khalaf, Farhan Hage, Farok, Feras Ali, Ghaze Fysel, Hagi Ato Abbas, Hassan Hndko, Hussein Hassan, Hussein Khalaf, Hawas Khalil, Ibrahim Khalaf, Ismail Kheder, Jalal, Jamal, Khalil Alyas, Lsmail Kheder, Marwan, Khudeda, Marwan Tobal, Mejo Murad, Murad Alyas, Naje Hawlo, Nore Khalaf, Omer Khalaf, Othman, Saad Jalal, Salih Kheder, Salim Ali, Samee, Shakeeb, Shaker Hassan, Sleman, Tahseen, Yousif Hussein, Ziyad Derbo, Ziyad Khalaf, Ziyad Kret, Ziyad Qasso

Glass bottle windows construction with local volunteers:   Ahmed Naiv, Adnan Khader, Waleed Qawal

出資方

Habibi International (Project Overall)

HIS Foundation (Superadobe Hall)

友善連結

HIS Foundation https://www.his-foundation.org/

Habibi International  https://www.habibi-international.org/

ABCD Collaborative  https://www.abcdcollaborative.com/

Insitu Project  https://linktr.ee/insitu.prj 

Videterra  https://www.videterra.org

MedEast https://medeast.org/

Catalytic Action  https://www.catalyticaction.org/

Design for People  https://www.facebook.com/hsiehyingchun

School of Design, Hong Kong Polytechnic University  https://www.sd.polyu.edu.hk/